LokiLoki connects directly to your project files. From adding a key to generating translations for every language — it's just one button.
Forget about switching between files. Edit all languages simultaneously in a convenient interface
See all translations for each key on one screen. Add, edit, and delete translations without switching between files in your IDE
Expand your app's geography without technical complexity
Select a language from the list — LokiLoki automatically creates localization files with the correct structure and offers to translate existing keys
Choose from 100+ languages and regional variants
Files are created with the correct structure
Translate all keys with one click
The world's first system that automatically finds and replaces hardcoded strings with localization
LokiLoki scans your entire codebase, finds all hardcoded strings (like "Submit", "Error occurred") and automatically replaces them with proper localized keys based on context
Finds all string literals in the project
Understands where and how the string is used
Creates keys and updates code
All changes via Git with rollback option
Finds all hardcoded strings in the project
No need to manually refactor code
Generates readable names (e.g., button_submit, error_network)
Hours of work turn into minutes
No other localization tool can automatically replace string literals in code. With LokiLoki, you can localize your entire project in minutes instead of days of manual work.
See how LokiLoki transforms your development workflow
Unlimited projects & locales
Auto-generation of translations
Cancel anytime, export your data
Editing functional is a cherry-pick of our app
Get help when you need it
Everything you need to know about LokiLoki
ARB / JSON / YAML. LokiLoki automatically detects your project format and adapts accordingly.
No. LokiLoki adapts to your existing project structure without requiring any changes to your current architecture.
Yes. Every patch is applied as a clean, auditable commit with full rollback capability and change logs.
Less than 5 minutes. Connect via Google sign-in, select your project, and you're ready to start localizing.
No. AI assistance is completely optional. You can use LokiLoki as a powerful manual translation editor.
Yes, on-premise deployment is available for teams that need it. Contact us to discuss your specific requirements.
Our team is here to help you get started with LokiLoki.
LokiLoki turns localization into one click. Try it today.

No credit card required
Patch-based workflow
24/7 assistance available
Trusted by development teams worldwide